May 2nd, 2010

пати

(no subject)

Кто-нибудь может мне объяснить, зачем (или почему) люди постят в ЖЖ свои записи из Твиттера?
Чтобы ни строчки мимо или чтобы два раза не вставать?
пати

"Своим соперником меня выбрал сам Путин. Отказать ему невозможно".

Интервью Михаила Ходорковского французскому изданию Metro.


Оригинальный руский текст ответов:

Многие люди, и Ваш адвокат Юрий Шмидт, в частности, считают, что заключение помогло Вашей личности эволюционировать и проявить качества, которые в других условиях остались бы нераскрытыми. Как Вы сами оцениваете эти годы? Чему Вы научились?

Тюрьма списывает мелкие долги, но кристаллизует крупные. А валюта здесь одна — жизнь. Отсекаешь всё лишнее. Вот и виден остаток.

Тема благотворительности становится популярной. Сегодня в основном жертвуют деньги на оснащение больниц, помощь сиротам. Какую пользу, по-Вашему, должны приносить средства состоятельных граждан?

Чем больше мы будем помогать напрямую тем, кто в этом нуждается, тем меньше смогут украсть чиновники. А кому помочь в первую очередь — дело личного выбора.

Ваш первый день на свободе. Наверняка, Вы думаете о нем. Каким он будет?

Мечтания подрывают волю. Я живу здесь и сейчас. Делаю, что могу, и «будь что будет».

Изменилось ли отношение россиян к Вам от момента ареста до сегодняшнего дня? Важно ли это для Вас? Как Вы это чувствуете?

В противостоянии человека и бюрократической системы люди неизбежно оказываются на стороне человека. Те, кто не мыслит себя вне благ предоставляемых бюрократией, конечно же, на стороне «системы». «Я дорожу поддержкой свободных людей» – «симбиозы системы» мне безразличны».

Бытует мнение, что Вы — соперник Владимира Путина. Вы согласны им быть?

Своим соперником меня выбрал сам Путин. Отказать ему невозможно. Он в благодарность кормит и охраняет. Уже седьмой год.

В зале, где идет судебный процесс, всегда стоят цветы. Они поднимают Вам настроение? Как они появились там в первый раз?

Цветы — символ солидарности, символ жизни, которая побеждает душную «систему» с ее мертвыми «винтиками». А привозят цветы наши сограждане.

Что помогает Вам верить?

Люди помогают. Близкие и далекие. Святые и не очень. Я верю в людей. И эта вера меня не подводит даже в тюрьме.

Если бы у Вас была возможность изменить ход событий, чего бы Вы никогда не сделали?

Жалеть о прошлом — удел неспособных идти вперед, исправлять ошибки. И, возможно, совершать новые. В конце сочтемся! Пока рано.

Как повлиял Ваш арест и статус заключенного на Ваших детей? Стали ли они больше интересоваться политикой?

Дочь работает в «Новой газете». Я этим горжусь.

Ваши дети повзрослели, пока Вы находились в тюрьме. Как Вы сейчас строите отношения с ними?

Я — сын, муж, отец и дед «по переписке». Как это помогает моей стране — не знаю, но «системе» так, видимо, спокойнее.

Какие страхи Вы связывали с тюрьмой, и какие из них оправдались, а какие - нет?

Страх — это болезнь. Болезнь в тюрьме — это смерть. Остальное — мелкие неприятности, которые делают нас сильнее.

Связываете ли Вы перемены в российском обществе и в стране с приходом Дмитрия Медведева?

Медведев — символ перемен, но обществу нужен еще и двигатель. Он им пока не стал.



Отсюда: http://nevzlin.livejournal.com/270617.html